nvda-addons] Adding different keyboard languages to PC Keyboard Braille Input add-on

James Scholes

Hi all,

I second Robert's request. In addition to trying to keep discussions threaded, it would be really helpful if users of email systems which are set to a language other than English could make sure that the "re:" portion of the subject line is not malformed. Currently, somebody's email client is inserting a space between the text "re" and the colon, meaning that we end up with a subject line like:

Re: Re : Re: Re : Re: something
Please try to remember that the majority of this list's members are screen reader users, and this is annoying in both speech and braille.


James Scholes

On 11/09/2019 at 6:10 pm, Robert Hänggi wrote:
Hi folks
Could you please ensure that your email replies do not create new
topics all the time because of changed subject lines such as in this
Re: Re : Re: Re : [nvda-addons] Adding different ..."
On 11/09/2019, Rui Fontes <rui.fontes@...> wrote:
Hello Noelia!

Ângelo and I tested and it works.

Rui Fontes

Às 15:27 de 11/09/2019, Noelia Ruiz escreveu:
Please: Ângelo, try again. If this doesn't work, I will try to install
Portuguese keyboard to test.
@Cyrille, thanks for your useful info about the characters
corresponding to French keyboard. Now the gesture to toggle braille
input is NVDA+0, hoping this doesn't cause problems with other
languages including French.
Test again if you want. Thanks for your patience.
2019-09-11 14:15 GMT+02:00, Cyrille via Groups.Io

OK for dot 8 key mappings.

But their is a bug as a side effect. I cannot deactivate the braille
mode anymore: NVDA+Z does not work anymore.

Moreover, the upper row cannot be used as an alternative as the Z key
the left of E key) does not produce dot 3 as it should. Instead, it
the "z" letter.


----- Mail d'origine -----De: Noelia Ruiz <nrm1977@...>&Agrave;:
nvda-addons@...&eacute;: Wed, 11 Sep 2019
+0200 (CEST)Objet: Re: Re : [nvda-addons] Adding different keyboard
languages to PC Keyboard Braille Input add-on

Thanks all for testing. Please, mostly Bernd, &Acirc;ngelo and Cyrille,
youcan test with this new attached file to check if now all works
asexpected.Other tests for different languages are appreciated.