Re: Translations system failing for debugHelper add-on Fwd: Cron <nvdal10n@exbi> cd ${PathToMrRepo}/addons/debugHelper && chronic mr addon2svn && chronic mr svn2addon

Luke Davis

For the record, the only time I did a force push, was when you first created the repo. It was the only way it would let me fast-forward the stable branch you created, as I told you in the email I sent on August 31st.

So if it will not update the stable branch from the local stable branch without forcing a push the first time, what is the recommended procedure?

Maybe that doesn't happen often? I'm not sure why it happened this time, but somehow the stable you created was based on a different version of the master that I had in the github repo.
(At least, that's what "can't fast-forward" usually means.)


On Thu, 5 Sep 2019, Noelia Ruiz wrote:

I have received two emails from Exbi server.
Here is a piece of the first one (not this). For people whose add-ons are registered in the translations system, after seeing this, I strongly recommend trying to avoid forzing updates to the Bitbucket repo, for example with git push.
I will try to fix and check this in the server so that this doesn't break functionality in the translations system.
@Luke, please take care in case something needs to be modified in the readme after my changes.


mr update: /home/nvdal10n/mr/addons/debugHelper
+ 86e6ab3...91aedb4 stable -> origin/stable (forced update)
CONFLICT (content): Merge conflict in
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.

-------- Mensaje reenviado --------
Asunto: Cron <nvdal10n@exbi> cd ${PathToMrRepo}/addons/debugHelper && chronic mr addon2svn && chronic mr svn2addon
Fecha: Fri, 06 Sep 2019 04:02:02 +1000
De: Cron Daemon <>

mr addon2svn: command failed
mr addon2svn: /home/nvdal10n/mr/addons/debugHelper
Running addon2svn for debugHelper needs merge needs merge unmerged (d430dee459ca8ccfea310d2ed7d0334c6376816c) unmerged (152fded7f5010ce564a7ac648cd829f494ed7d9e) unmerged (51550916b1c527b94966a151161610115cdfe010)
fatal: git-write-tree: error building trees
Cannot save the current index state

mr addon2svn: finished (1 failed)

Luke Davis
Moderator: the new NVDA Help mailing list! (
Author: Debug Helper NVDA add-on (

Join to automatically receive all group messages.